블로그 주소를 불특정 다수에게 노출되는 공개된 장소에 게재하지 말아주세요^^;;
반도의 흔한 여성향 게이머입니다^0^
정말 하고 싶은걸 하고 싶은데로 집에 있는대로
가끔 번역하고 있습니다. 그 탓에 막 끊기고 그렇습니다.
기본적으로 초벌, 오역오탈자 지적은 환영합니다.
가끔 나도 알아서 고치곤 하는데 안 고쳐...
이하는 당 창고에 있는 정체불명의 아이템들.
어디까지나 동인녀적 견지에서 하고싶은걸 번역합니다. 기본적으로 그림보다는 글.
19금 관련 번역은 없는데 만약에 생기면 비밀글로^^ 암호는 그때 그때 생각하지 뭐^^
뭐 부족한 19땡이라도 미성자 분들은 한 번 더 숙고하고 자체적으로 책임지고 조심합시다.
현재 맹렬하게 물건너 동인겜 서클 러브&디스트로이를 빨고 있습니다. 빨빨빨핥핥핥
하고 싶은 잉여질
0. 러브데스의 케이지 관련 잉여질을 다 한다!! 나오는 족족 다 하끄얌..!
1. 퀀텀 데빌 사가 AT 번역을 다한다! ㅠㅠ 언제 다 하죠?
2. 그 외의 셀프 잉여질.
심포니아 재밌죠. 서브 이벤트는 시나리오 북에도 없어서 섭섭했습니다.
테일즈 오브 팬덤2 - 이계이문록 (1)
테일즈 오브 팬덤2 - 이계이문록 (2)
테일즈 오브 팬덤2 - 이계이문록 (3)
테일즈 오브 팬덤2 - 이계이문록 (이세계를 뒤로하며)
네이버에 제이드편 번역하신 분이 계신걸로 알고 있습니다.
미니게임은 그냥저냥 괜찮았습니다. 3 안나오려나..

[TOS/COMIC]아버지
[TOS/COMIC]추억
전 5권짜리 코믹스라서 시나리오가 급박하지만 이 단편집만큼은 심포니아 팬 필수..라고
외칠 정도로 겁나 좋은 책.
모바일 게임 테일즈 오브 링크

모바일 게임
테일즈 오브 크레스트리아
데빌 서바이버1 관련
앤솔로지 노벨 시리즈
코믹스 데빌 서바이버
서바이벌4에서 주인공이 동료들의 위기를 보고 그를 구하기 위해 달려가는 시각 4숫자(162p)
■■■■
- 2권
9화에서 주인공 일행이 운명을 바꾸기 위해 달려가는 시각 4글자(131p)
■■■■
-3권
서바이벌13에서 아츠로우, 유즈가 각기 악마를 새로 소환하는 시간 4숫자.(74p)
■■■■
16화 / 17화 /18화 / 19화 / 20화 / 21화 /
-4권
서바이벌 17화에서 주인공 일행이 일반인에게 쫓겨 도망갈 때의 시각 4숫자(p60)
■■■■
-5권
서바이벌 24에서 케이스케와 카이도가 조우하는 시간 4숫자(p82)
■■■■
27화 / 28화 / 29화 / 30화 / 31화 /32화 /
/
6권
서바이벌 30, 봉쇄 6일자에 아침 기상 시간 4글자(141p)
■■■■
7권
페이지 149p에 등장하는 숫자 4개를 순서대로.
■■■■
38화 / 39화 / 40화 / 41화 / 42화 (完)
8권
Final Survival 첫 페이지(p161)에 등장하는 시간 4자리
■■■■
공통 시나리오 다 빼먹고 개별 루트만. 심지어 야마토는 없음.
우려하는자->야마토->로나우드->다이치순으로 클리어한듯하네요.
1편보단 좀 재미가 없었습니다.


데빌 서머너 쿠즈노하 라이도우 VS 사인역사(死人譯使) (1)
데빌 서머너 쿠즈노하 라이도우 VS 사인역사(死人譯使) (2)
데빌 서머너 쿠즈노하 라이도우 VS 사인역사(死人譯使) (3)
데빌 서머너 쿠즈노하 라이도우 VS 사인역사(死人譯使) (4)
데빌 서머너 쿠즈노하 라이도우 VS 사인역사(死人譯使) (完)
프리퀄 소설로선 잘 뽑혀 나왔다고 생각하는 중. VS 초력병단 전 이야기입니다.
암호는 작가 후기에 등장하는 영어 단어 3개의 나열.(8자리 영어 소문자)
■■■/■■■/■■
7화 / 8화 / 9화 / 10화 / 11화 / 12화
2권 : 7~12편 - 지난 줄거리에 해당되는 제도신문 발행호수 978-4-04-■■■■, ■의 4자리+
3권 후기에 등장하는 악마 사전의 동료악마 숫자.
합쳐서 다섯자리 ■■■■■.
데빌서머너 쿠즈노하 라이도우 VS 마레비토
3권 : 13~18편 - 지난 줄거리에 해당되는 제도신문 발행호수 4-04-72■■■■-8, ■의 4자리+18화 마지막 스탭 소개 페이지에 등장하는 스탭 영어통칭 3글자(소문자) ■■■.
합쳐서 7자리 ■■■■■■■.
13화 / 14화 / 15화 / 16화 / 17화 / 18화
데빌서머너 쿠즈노하 라이도우 VS 마레비토
4권 : 19~24편 - 지난 줄거리에 해당되는 제도신문 발행호수 978-4-04-■■■■, ■의 4자리+
4권오마케 악마도감에 수록된 악마의 갯수(마레비토 8신장 제외),
합쳐서 6자리
■■■■■■
제도신문 제 발행호수 978-4-04-■■■■, ■의 4자리+
오마케 마작 만화에서 마지막에 나루미가 잃은 점수 6자리.
합쳐서 10자리.
■■■■■■■■■■
25화 / 26화 / 27화 / 28화 / 29화 /부록 만화
6권 : 30~34화 - 제도신문 제 발행호수 978-4-04-■■■■■, ■의 5자리+
오마케 악마사전 완전판 첫페이지에 수록된 악마의 갯수.
합쳐서 6자리
■■■■■■
30화 / 31화 / 32화 / 33화 / 34화 / 부록 만화
* 암호는 작가 선생님의 후기 페이지에 등장하는 모든 영어문자 문자의 소문자 12개입니다.
■■■■■/■■■/■■■/■
(입력시 /는 빼고 입력해주세요.)
真・女神転生 廃墟の中のジン
[진여신전생1]폐허의 진 (1)
[진여신전생1]폐허의 진 (2)
[진여신전생1]폐허의 진 (4)
[진여신전생1]폐허의 진 (5) (完)
真・女神転生2 復活のジン
[진여신전생2]부활의 진 (1)
[진여신전생2]부활의 진 (2)
[진여신전생2]부활의 진 (3)
[진여신전생2]부활의 진 (4)
* 검색 차단해놨는데 사람들이 들어와서;; 작품 후기에 등장하는 숫자 2개의 나열 총 7자리입니다. *
진 여신 전생3 녹턴 혼돈
0. Sacrifice - 희생 -
1. Apostle - 사도(使徒) (1) / (2) / (3)
2. Altar - 제단 -
3. Gospel - 복음 -
4. Aphorism - 잠언
진 여신 전생3 녹턴 드라마CD 대본 번역

노벨라이즈 Chapter 01. 와카구사 (1)
노벨라이즈 Chapter 01. 와카구사 (2)
노벨라이즈 Chapter 01. 와카구사 (3)
노벨라이즈 Chapter 02. 아오타케 (1)
노벨라이즈 Chapter 02. 아오타케 (2)
노벨라이즈 Chapter 02. 아오타케 (3)
[가난뱅이 신이] 타이안 고등학교 연속 살인 사건 (1)
[가난뱅이 신이] 타이안 고등학교 연속 살인 사건 (2)
[가난뱅이 신이] 타이안 고등학교 연속 살인 사건 (3)
[소설]The King Of Fantasy 야가미 이오리의 이세계 무쌍
암호는 5챕터에 한자로 기재된 달력 숫자
왕력/공국력/월/일
■■■■/■■■/■/■■
구하기가 어려워서 일단 하권 구하는 셈치고.
0화는 공개.
1화는 1권 작가 후기에 나오는 수라장 BGM ■■■■■■ 소문자 6글자
KOFG97 끝없는 여름의 마지막에 - 상 - (0)
KOF97 ~ 끝없는 여름의 마지막에 ~ (1)

Fate Grand Order 코믹 앤솔로지
☆ 정발 비공개 ☆
[fate/extra]예선 (1) / [fate/extra]예선 (2)
[fate/extra]예선 (3) / [fate/extra]예선 (4)
[fate/extra]예선 (5)
[fate/extra]1회전 (1) / [fate/extra]1회전 (2)
검색 누수로 보호
타블로 게이트 재정발 비공개

아멘느와르 발매기념SS - 소드편
아멘느와르 발매기념SS - 나이브스편
아멘느와르 발매기념SS - 레인편
아멘느와르 발매기념SS - 엘편
아멘느와르 발매기념SS - 크림슨편
아멘느와르 발매기념SS - 젝스편
소설 읽으면서 전혀 기대를 안했는데 의외로 겜은 재밌잖아;?!
[딴시공1] 타카미치 밀어주기 이벤트
[딴시공2] 유키타카 밀어주기 이벤트
[딴시공2] 야스츠구 밀어주기 이벤트
[딴시공2] 아크람 이벤트 (1)
[딴시공2] 아크람 이벤트 (2)
[딴시공3] 마사오미 밀어주기 이벤트
여튼 자근자근 하고 있지만 말이죠~~.

SYK 신설서유기 PS2 발매기념 SS
SYK 신설서유기 외전 SS - 홍련
SYK 신설서유기 PSP 추가 SS - 광우소공 (↑위의 작품과 이어지는 내용)
[팬북] 요스케 & 페르넨데스 생일 SS
[팬북] 타쿠토 & 레스폴 생일 SS
[팬북] 유지 & 디바이저 생일 SS
[팬북] 히로 & 듀센버그 생일 SS
[팬북] 카즈키 & 릿켄파커 생일 SS
[팬북] 히지리 & 에피폰 생일 SS

비욘드 더 퓨처 공식홈 게재 SS Ch.01
비욘드 더 퓨처 공식홈 게재 SS Ch.02
비욘드 더 퓨처 공식홈 게재 SS Ch.03
비욘드 더 퓨처 공식홈 게재 SS Ch.04
비욘드 더 퓨처 공식홈 게재 SS Ch.05
비욘드 더 퓨처 공식홈 게재 SS Ch.06
클락제로 PS2판 발매기념 SS
클락제로 PSP판 발매기념 SS (1)
클락제로 PSP판 발매기념 SS (2)
클락제로 PSP 한정판 소책자 SS (1)
클락제로 PSP 한정판 소책자 SS (2)
클락제로 PSP 한정판 소책자 SS (3)
[클락제로/SS] 백지의 꿈 - PSV 발매기념 SS
금색의 코르다3 스쿨 랩소디 ㅡ 선물편
단편들 중에서 유일하게 묘가만..

L.G.S 신설 봉신연의 월간 봉신~ 5월 23일
L.G.S 신설 봉신연의 월간 봉신~ 6월 27일
L.G.S 신설 봉신연의 월간 봉신~ 7월 25일
cool-b 2012년 11월호(Vol.46) 게재 SS (히나타)
cool-b 2013년 01월호(Vol.47) 게재 SS (키리시마)
↑ 미약한 에로 및 비윤리적인 묘사를 포함하고 있습니다. 암호 : 1234
cool-b 2013년 03월호(Vol.48) 게재 SS (타루히)
cool-b 2013년 05월호(Vol.49) 게재 SS (후부키)
cool-b 2013년 07월호(Vol.50) 게재 SS (마코토)
공식홈 캐릭터 스폐셜 SS (1) - 타루히
공식홈 캐릭터 스폐셜 SS (2) - 히나타
공식홈 캐릭터 스폐셜 SS (3) - 키리시마
공식홈 캐릭터 스폐셜 SS (4) - 마코토
공식홈 캐릭터 스폐셜 SS (5) - 후부키
발매직전 기념 SS - 후부키

코믹스 오즈 마피아
프리퀄 전편 / 후편
1화 / 2화 / 3화 / 4화 / 5화 / 6화 / 7화 / 8화(前) / 8화(後) / 9화 / 10화 / 특별 4컷 만화 /
11화 / 11.5화 /
cool-b 2012년 5월호(Vol.43) 게재 SS (스칼렛)
cool-b 2012년 9월호(Vol.45) 게재 SS (카라미아)
cool-b 2012년 11월호(Vol.46) 게재 SS (도리안+맨보이)
cool-b 2013년 1월호(Vol.47) 게재 SS (헨젤)
cool-b 2013년 3월호(Vol.48) 게재 SS (로빈 훗)
cool-b 2013년 7월호(vol.50) 게재 SS (도리안+맨보이)
링크 가이드



Cool-b 2013년 9월호 수록 SS - 꿀밀의 물방울
- 메노우
(암호 1234)
Cool-b 2013년 11월호 수록 SS - 아름다운 양봉 - 카구야
하나아와세 히메우츠기 편
시나리오 번역 링크 가이드
[VNR/자막] 하나아와세 - 히메우츠기 편
트위터 썰 모음
[하나아와세] Twitter 모음 - 꼬마 오광과 함께! 해수욕장 편
[하나아와세] Twitter 모음 - 꼬마 오광과 함께! 임간학교 편
미즈치 편
[하나아와세-미즈치 편/SS] 죄[咎]





현재는 케이지밖에 없습니다. 앞으로도 얘 밖에 없을것같지만.
★ CAGE OPEN/CLOSE 관련 SS's ★

러브 데스 프리웨어 소프트 낙하점 VNAP 마개조판
CAGE OPEN 부독본 번역파일
CAGE CLOSE 부독본 번역파일
CAGE OPEN 한글패치
CAGE CLOSE 한글패치
CAGE SCHOOL 한글패치 (쿨비 2014년 3월호 판)
Cage Open 공식 동인지 (닛타)
Cage Open 공식 동인지 (야가사키)
Cage Close 공식 동인지 Prism (오오히라)
Cage Open MINI - Hen - (백업용 비공개 파일)
Cage Close 공식 동인지 Adult Education (사이키)
↑ 암호 맨 뒷장 판권 페이지에 나오는 모든 숫자 8자리+4자리 +표지를 1페이지로 쳤을 경우
쥰 군이 나오는 페이지 숫자 2자리, 총 14자리.
Cage open 부독본 수록 SS (닛타)
Cage open 부독본 수록 SS (야가사키)
Cage open 부독본 수록 SS (요시모토)
Cage open 부독본 수록 SS (쿠죠)
Cage open 부독본 수록 SS (콘노)
↑ 일괄 오픈 부독본에 기재된 마유코의 신장체중연령 6자리입니다.
Cage Close 부독본 수록 SS (쿠루스)
Cage Close 부독본 수록 SS (마키)
Cage Close 부독본 수록 SS (오오히라)
Cage Close 부독본 수록 SS (이시마츠)
Cage Close 부독본 수록 SS (사이키)
Cage Close 부독본 수록 SS (콘노)
↑ 일괄 클로우즈 부독본에 기재된 마유코의 신장체중연령 6자리입니다.
마유코는 오픈이랑 클로우즈랑 신장체중설정이 다릅니다..^^..
Cage Box 수록 생일 SS After (닛타)
(↑암호는 닛타 transition 시작표지페이지/끝페이지 숫자 4개입니다)
Cage Box 수록 생일 SS After (야가사키)
(↑암호는 야가사키 candy 시작표지페이지/끝페이지 숫자 4개입니다)
Cage Box 수록 생일 SS After (요시모토)
(암호는 요시모토 on stairs 시작표지페이지/끝페이지 숫자 4개입니다)
Cage Box 수록 생일 SS After (쿠죠)
(암호는 쿠죠 bonfire 시작표지페이지/끝페이지 숫자 4개입니다)
Cage Box 2 수록 SS PINK (모모야+쿠죠)
(↑암호는 모모야 pink 시작표지페이지/끝페이지 숫자 4개입니다)
Cage Box 2 수록 SS Swamp Of Demon (미야세 + 요시모토)
Cage Box 2 수록 SS NITTA (세가와 + 닛타)
Cage Box 3 수록 SS 짐승길 (이시마츠 세이시로)
Cage Box 3 수록 SS 가족의 초상 (사이키 슌)
Cage Box 3 수록 SS 카레 In the 3 Piece (쿠루스 + 오오히라)
Cage Box 3 수록 SS 한낮의 햇살과 백일몽 (마키 아츠기)
Cage Close 생일 축전 SS (오오히라)
Cage Close 생일 축전 SS (이시마츠)
Cage Close 생일 축전 SS (콘노)
Cage Close 생일 축전 SS (사이키)
Cage Close 생일 축전 SS (쿠루스)
Cage Close 생일 축전 SS (마키)
Cage open Cool-b 2012년 5월호 수록 SS (닛타)
Cage open Cool-b 2012년 7월호 수록 SS (쿠죠)
Cage open Cool-b 2012년 9월호 수록 SS (야가사키)
Cage open Cool-b 2012년 11월호 수록 SS (요시모토)
Cage close Cool-b 2013년 1월호 수록 SS (오오히라)
Cage Close Cool-b 2013년 3월호 수록 SS (쿠루스)
Cage Close Cool-b 2013년 5월호 수록 SS (쿠루스+오오히라)
Cage Close Cool-b 2013년 7월호 수록 SS (마키)
Cage Close Cool-b 2013년 9월호 수록 SS (이시마츠)
Cage Close Cool-b 2013년 11월호 수록 SS (사이키)
Cage open Cool-b 2013년 동인천국 수록 SS (오픈조)
Cage close 예고본 수록 SS
Cage close 스텔라워스 특전 SS
Cage GoodyGoody Vol.4 해피 뉴 이어 이브(임의)
† Cage Close 이벤트 판매 한정 소책자 †
쿠로이누 택배 사이드 스토리 <창고 In my head> (외부링크)
콘노가 사이드 스토리 <Water Front> (외부링크)
사이케델릭
2012년 후유코믹 팜플렛
사이케델릭 Cool-b 2013년 동인천국 수록 SS
잡다/카테고리
비공식 정보 및 동인지 앱터 서비스.
이것저것 귀찮았으나 보호된 글의 암호는 일괄 곤도의 키 3자리로 하기로 했습니다.
오픈/클로우즈 부독본을 참조해주시라^^
캐리캐처 카메라
요괴X그이 ~ 백귀연야행 ~ 번역
안 늘 줄 알았는데 늘었네? 정체성같은거 엿 바꿔 먹었긴 했지..

멜랑꼴릭 드림 타워 우리말화 패치
공식홈 오마케 SS Erase (R토도)
공식홈 사키토 생일 SS 0821 (R사키토)
공식홈 오마케 SS Knife (R미카게)
공식홈 오마케 SS Girls (R루리카) 공식홈 타다노 생일 SS 1007 (R타다노)
공식홈 오마케 SS Secret (True)
패러럴 월드 인 더 드림(멜랑 꼴릭 드림타워의 속편)
Cool-b 2014년 3월호 수록 SS In the worl only with you (미카게)
우울한 일요일-Sombre Dimanche-
우울한 일요일 본편 + 체험판 우리말화
Cool-b 동인천국 2013 수록 SS - In the Rain -
홈페이지 스폐셜 SS IF (1)
외전 소설
암호 : 소설 pdf 판에서 등장하는 선택지
振り向く/目が覚めた or 振り向かない目覚めない가 등장하는 페이지 번호.

[2013/3/19] happy birthday leito! (미즈카미 레이토 생일 SS)
Cool-b 2013년 5월호 수록 SS 얀데레헤븐BLACK ~I will live for you


[BL/PSYCHIC ECLIPSE/SS]유년기의 끝(cool-b vol.98) (쿨비v.98 세일즈 랭킹 96p 3위의 세일즈 포인트 4자릿수) [BL/PSYCHIC ECLIPSE/SS]당신만의 XXX (쿨비v.100 세일즈 랭킹 117p 3위의 세일즈 포인트 4자릿수) |

[BL/Love it Hunter!/SS]휴식 (cool-b vol.98) (쿨비v.98 세일즈 랭킹 96p 3위의 세일즈 포인트 4자릿수) |
(이치도x세츠나)
구매 후 원본 다운로드 zip의 ichisetsu.pdf의 원본 파일 크기 6자리
(■■■■x■■)
구매 후 원본 zip daiten.pdf의 원본 파일 크기 6자리
개인적인 용도의 보관처입니다.