[백로(白露)의 괴이] 9월 7일 (키요하루-1)

* 신본격 구리구리한 게임 번역(3)
* 키요하루 루트 공통 루트입니다.
* 엄청 오래하네;;!!
 

9월 7일

키요하루

[키요하루] 에~, 오늘은 무리라고?
                어째서?

[타카오미] 시험기간에, 들어서서….

전기 발생 : 전화기 너머의 대화

[키요하루] 아ㅡ…. 시험기간…….

[키요하루] 치 짱도 무리?

[타카오미] 응. 뭐…….
                나랑 치아키의 시험 기간은 같으니까.
                평소보다 외출하기가 어려워. 미안.

[키요하루] 아……. 응. 별 수 없지!
                신경 쓸 필요 없어!

[키요하루] 너희들 대신 소우시를 흠씬 패줄테니까.

[타카오미] 역으로 당하지만 마.

[키요하루] 괜찮아~! 난 그 게임 엄청 했거든.
                이젠 프로 급이라 해도 될 정도!!

[타카오미] 뭐…, 힘내.
                일단, 시험이 끝나면 시간 낼 게. 

[키요하루] 오~.
                시험 힘……, 어라?!
 

[타카오미] 뭐야…?

[키요하루] 눈에 익은 아이가…….
                그거다!
                전에, 담력 시험할 때 만난, 츠유하!!

[타카오미] 기억은 하지만….
                뭐야? 본인이 있어?

[키요하루] 응응. 조금 멀긴 하지만, 걸어가고 있어!


[키요하루] 우와~, 운명 아냐, 이거?
                그럼, 타카오미. 시험 힘내~.

[타카오미] 운명이라니…….

▶ 다음으로 - 9월 7일 (츠유하-1)