* 스크롤 주의!!
도쿄 모노하라시 1 챕터 전반



[토우지] 뭐, 좋아.
             다만, 기억해둬ㅡ….
             싸울 도리를 찾아낸다면, 난 주저하지않아.
[미노리] 단 군…

[위세좋은 목소리] 역시 왔네…….

[토우지] 겍….



[토모에] 겨우 찾았다!!
             정말이지, 학교를 빼먹고 지금까지 뭘 했던거야?!
[토우지] 시꺼.
             그런건 너랑 상관ㅡ…


[토모에] 너 오늘 아침,
             역앞에서 소란 피웠지?



[토우지] 어떻게 아는거야?
             말해두지만 그건 상대가 시비를 걸어오니까ㅡ…
[토모에] 또 그런 소리 한다.
             넌 그냥 날뛸 이유를 찾고 있는것 뿐이잖아.



[토모에] 조금만 더 생각이란걸 해보시지 그래ㅡ…
             어라, 당신의 부족한 뇌세포론 무릴려나.



[토우지] 뭣ㅡ…?
[토모에] 너 지난주에도 머리에 상처 생겼었지?
[토우지] 하아?
[토모에] 그전에는 혹이였지?
[토우지] 그, 그게 뭐……

[토모에] 그러니까 바보같은 싸움 덕분에
             착실하게 감소하고 있단 거야.
             당신의 뇌 세포가.



[토우지] 그런ㅡ…

▶ 왠지 머리띠를 채우고 왕오빠에 출전시키고싶다….

 


[토우지] 너……
             여자라고 봐줬더니 기어오르기는ㅡ…

[토모에] 어라, 남자라고 생각해서 적당히 봐줬는데
             벌써 기브업이야?

[미노리] 후훗…….



[토모에] 뭐, 뭐야, 미노리?
[토우지] 지금 웃을만한 장면이었나……?

[미노리] 그치만 둘다
             정말 사이가 좋다 싶어서.
[토우지] 하아……?
[토모에] 미노리……, 매번 생각하지만
             어딜 어떻게 해여 그런 결론이 되는건데?

[미노리] 엣?
             그치만 싸울수록 사이가 좋다고…….

[미노리] 에, 그게…
             자주 말하지?

희(喜) / 연(燃) 우(友)


[미노리] 응, 사이좋은게 제일이지.

[토모에] 아, 진짜. 알겠어!!
             네네, 저랑 이 바보
             사이가 좋지 않지 못할 것도 없습니다.
             그러니까, 가자.
[토우지] 하아?
             어딜?
[토모에] 당연하지.
             벌로서 강제 봉사활동 참가야.

[토우지] 아앙? 벌이라니 뭐야?!
             너같이 횡폭한 여자한테 나를 벌할 권리가 있어?

[토모에] 당연하지.
             난 학생회장이야.

[토우지] 학생회장이란게 그런거였나?
[미노리] 에?
             그게ㅡ…

[미노리] 아, 그치만 토모에는
             정말 언제나 학교와 모두를 생각해줘서ㅡ…
[토우지] 그래서 뭐?
             날 벌하는게 학교와 모두를 위해서란거야?
[미노리] 아, 아냐.
             그런게 아니라ㅡ…
[토모에] 잠깐!
             미노리한테 시비걸지마, 이 짐승!! 
             시답잖은 소릴 할 틈 있으면
             조금은 제대로된 모습을 보이라구.

[토우지] 아, 젠장!
             진짜 시끄러운 여자같으니!
             뭔진 모르겠지만
             하면 되잖아, 하면.



[토우지] 어이, 시치다이…
             당연, 너도 같이 가는거다?

연(燃) / 혐(嫌)  노(怒) 우(友) 희(喜)


[토우지] 흥…….
             별난 녀석이로군.
             뭐, 좋아.
             네 실력이 어느 정돈지 살펴 보기로 할까.

[미노리] 후훗…….

[미노리] (저런 소릴 하지만
              단 군이 누군가한테 저런 소릴 하는건 드문일이야.)

[토우지] 호사카, 뭔소리 했어?
[미노리] 으응, 아무것도.
             그럼 모두 같이 가자.





학생회실




[토모에] 자아, 그럼
             어제 얘기말인데, 들었어?
[미노리] 혹시 테니스 부 아이가 다쳤단 거 말야………?

[토우지] 아아, 그러고보니 좀전에
             나카히데 녀석이랑 만났을때
             그런 소릴 했었지.
             그녀석 변함없이 영문 모를일로 소란을 피운다니깐.
             뼈가 어떻다느니, 영혼이 어떻다드니

[토모에] 뭐어 학교에는 으례 붙는 이야기지.
             시치다이군도 예전 학교에 그런 얘기 있었지?

혐(嫌) / 우(友) 연(燃) 노(怒)


[토모에] 흐응, 별일이네.
             아니면 그런거에 흥미없어?
             그건 그것도 좀 의외인것같긴한데.



[토모에] 시치다이군은 아직 못봤을지도 모르겠는데
             이 학교 소각로가 남아있어.
             애당초 학교에 설치되어있는 소각로는
             1997년 당시, 문부성을 통해 원칙상 사용 중지 명령이 내려졌어.
             그 이후의 조사에서는
             거의 전국 모든 초중고등학교에서
             사용이 금지되었어.
             다만 철거작업자체가 끝나지않은 곳은 많았던 모양이지만.


[토우지] 과연
             그래서, 낡은 교정을 새로 고칠 돈도 없는 
             이 학원에도 당연히 남아있다 그건가.

[토모에] 어쩌면 그건 표면상의 이율지도 모르겠지만 말야.

[미노리] 표면상의……?
[토모에] 어쩌면 그거 말고도
             철거할 수 없는 이유가 아닐까 그거야.
             소각로에 관련된 소문을 모아보니
             이게 또 엄청 많았어.
             소각로 관련 내용만으로도 학원 7대 불가사의를 만들 수 있을 정도로.



[토모에] 개중에서도 유명한것은 수년전
             교실에 가방만 남겨둔채로 사라진 여학생이 있다던가하는 얘기야.
             방과후 교정 뒤에서 본것을 마지막으로 행방불명이 됐어.
[미노리] 그거 나도 1학년때 합창부 선배한테 들은적 있어.
             그래서 그 뒤, 얼마뒤에 소각로에서……
             발견했었지?

[토우지] 발견했다니, 뭐가?
[미노리] 그러니까, 그……



[토모에] 그.걸 발견한것은
             당시의 교무원이였다고해.
             처음엔 청소할때마다 소각로 주위에 떨어져있던것을
             아무렇지도 않게 주웠다더군.



[토모에] 도기나 뭔가의 파편이라고 생각했더니
             예상대로ㅡ…
             차례차례 딱 들어맞는 부분을 발견하게 된 모양이야.

[토모에] 그래서 어느날 밤, 당직 시간에 심심풀이로
             퍼즐대신 짜맞춰보니ㅡ…

[토우지] 서, 설마ㅡ…



[토모에] 완성되고 말았어….
             인간의ㅡ 두개골이.

[토우지] !!

[토우지] 그, 그게 설마
             소각로에서 사라졌다는 녀석이란거야?!

[토모에] 글쎄.
             사실은 어떨련지.
             교무원은 그 다음날, 갑작스럽게 관둬버린 모양이고
             뼈같았던것도 행방불명이고.



[토모에] 그 외에도 소각로 안에서 짐승의 울부짖음같은게 들렸다던가
             소문은 끝이 없어.

[토모에] 다만 다친 아이의 얘기에 따르자면
             뭔가 하얀 것을 봤다는 모양이야.

[미노리] 하얀것?
             그건 설마… 유령같은거?!

[토모에] 미노리…, 눈이 빛나고 있어.
             정말로 유령이니 뭐니 좋아한다니깐.
[미노리] 조, 좋아한다라고 해야하나
             그저, 난 그런걸 전혀 본적이 없으니까……

[미노리] 그치만 보이는 사람은
             나와는 다른 것을 볼 수 있는 거잖아?
             그런거 뭔가, 굉장하다 싶어서……

[미노리] 아, 미, 미안.
             혼자 열 올려서…

희(嬉) / 연(燃) 우(友)


[미노리] 아, 혹시 시치다이군도
             불가사의한 얘기같은거 좋아해?
             만약 그러면 기쁘네.
             고마워, 시치다이군.

[토모에] 네네. 느긋한 얘긴 거기까지 해주시고.
             어쨌든 문제는 그게 유령인가 아닌가가 아니라
             지금까지 소각로에 관련된 소문 중에
             <새하얀 것>에 대한건 전혀 없었던 사실이야.

[미노리] 확실히 새하얀 것이나 유령의 소문은
             화장실이나 특별교실에 많으니까.
             실외에서 나오는건 별로 들어본적 없어.

[토모에] 진짜 좋아하네…….

[토우지] 흐응, 과연.
             하양, 이란 키워드가 급작스럽게 나온건 확실히 묘해.
             대체, 그. 녀.석.은 뭐.지?

[토모에] 그것때문에 당신들을 부른거야….
             지루한 학원생활을 풍요롭게 해줄 괴담에는 눈을 감아왔지만
             실제로 부상자가 나온 이상
             방치해둘 수 없어.

[토모에] 이제 막 전학온 참에 미안하지만…
             시치다이군, 이 소동의 원인을 규명하기위해
             협력해주지 않을래?

혐(嫌) / 희(嬉) 곤(困) 우(友)


[토모에] 헤에
             제법 확실하게 말하네.
             맘에 들었어.

[토모에] 뭐 그렇게 됐으니,
             강제참가시켜줄게.

[토모에] 뭐 걱정하지마.
             유사시엔 저 바보가
             어떻게든 해줄테니까.
             도리만 통하면 두려움도 용서도 패배도 없다ㅡ…
             그렇지, 단?

[토우지]
             아는 척 지껄이기는.
             알겠어. 도와줄게.
             뭐, 나도 그 원인이란 데엔 흥미가 있고.

[토모에] 그럼 결정이네.
             남은건ㅡ…

[토모에] 안된다고 해도……
             따라올 맘이지?

▶ 의욕 빵빵해 보이는 미노리.



[미노리] 물론.

[미노리] 아, 방해는 안되도록 할테니까……
[토모에] 다치지만은 않게 조심해야해?
             그럼, 당장 교정 뒤로 가보자.


교정 뒤 ㅡ 소각로


[토모에] 어때?
             뭔가있어?

[토우지] 지금은 딱히.
             것보다 뭐냐……, 왜 이렇게 멀리서
             소근소근 대야하는건데?

[토모에] 시끄러.
             전투요원은 입다물어.
[토우지] 칫…
             기다리는건 성미에 안맞는다구.
[미노리] ………

[토우지] 응?
             왜그래, 호사카?

[미노리] 음……
             만약 유령이나 불가사의현상이 아니라……
             누군가의 장난이라면
             대체 뭣때문에 하는걸까 싶어서.

[토모에] 그렇네.
             단순한 쾌락범일 가능성도 버릴 수 없고…
             콱 붙잡아서 직접 물어볼수밖에.

[토우지]
뭐가 나올진 모르겠지만
             내 차례가 있으면 좋겠는데 말야.
             그래서, 시치다이.
             넌 어쩔래?

[토우지] 무서우면 거기서 보고만 있어도 되는데?

 혐(嫌) / 노(怒) 연(燃) 우(友)


[토우지] 이런, 도발엔 안 넘어오는건가.
             뭐, 네가 나설차례는 없을지도 모르겠지만말야.

[미노리] 어라……?

[토모에] 미노리, 왜?
[미노리] 모, 모두들 봐봐.



[토우지] ?!


 

 나타난 것은 누가봐도 식신이라고 생각할만한 하얀 종이조각이였다.



[토모에] 뭐, 뭐야, 저건?!
             어떻게 된 장치지?!

[토우지] 하지만 저게 네가 말하는
             원인인거라면……

[토우지] 재밌어졌구만!!

[미노리] 아, 단 군!!
[토우지] 헤헷, 얼른 정체를 보이라구!!


[토우지] 뭣?!
[미노리] 사라졌어…
[토모에] 뭐야……
             지금건, 대체?!
             분명 뭔가 속임수가ㅡ…

[젊은 여성의 목소리] 어라……?
                             거기 누구 있어?
[토우지] 칫, 이 목소린ㅡ…



[아사코] 시치다이군이랑 호사카양?
             게다가 단 군도, 토비사카 양까지……



[아사코] 대체 무슨 일이니, 이건?

ㅡ 아사코에게 사정을 설명한다(朝子に事情を説明する)
ㅡ 아사코에게 사정을 설명하지않는다.(朝子に事情を説明しない)


[아사코]
 그렇구나…….
             솔직하게 말해줘서 고마워, 시치다이군.
             늦든 빠르든 이렇게 될거란 생각은 했지만…
             오늘 아침 HR시간에 교정뒤로는 가지말라고
             통지했었잖아?

[토모에] 한마디 드리겠습니다만, 선생님.
             학생회 고문이신 교감 선생님으로부터 조사 허가를 받았습니다.
[아사코] 그런 문제가 아니에요.
             무슨 일이 생기면 위험하잖니.
[토모에] 그래서
             이 이상 일반학생들에게 피해가 가지않도록
             원인을 제거해둘 필요가 있습니다.
[아사코] 토비사카양…….
             학생회장으로서 당신의 그 마음가짐은 훌륭해.
             하지만, 우리들 교사가 보면
             당신도 모두와 마찬가지로 소중한 학생이야.
[토모에] 그렇지만 이건 제, 학생회장으로서의 일입니다.
[아사코] 아뇨.
             이건 어른이 해야할 일이야.
             당신들의 일은 매일 공부하며
             친구들과 즐겁게 보내는 것.

[토모에] ………………
[아사코] 어짼든, 토비사카양은 일단 같이 가줘야겠어.
             교감선생님께도 얘기를 들어야겠네.
[토모에] 알겠습니다…….
             아, 시치다이군과 미노리……,
             호사카양은 제가 억지로 끌고온겁니다.

[토우지] 나도 그렇잖아!1
[아사코] 그렇지, 단 군.
             오늘은 왜 안왔어?
[토우지] 에?
             아, 그게…….
[아사코] 뭔가 이유가 있었겠지.
             너무 부모님께 걱정을 끼쳐드리진 마?
[토우지] 아아…, 알겠어.

[아사코] 시치다이군도……
             친구가 생긴건 좋지만
             위험한 일은 하지 말고?

우(友) / 곤(困) 연(燃)


[아사코] 그래,
             위험한 장소엔 다가가지 않도록.
             그럼 세사람은 이대로 바로 집으로 돌아가고.
             딴데로 새서 늦어지고 그러지 않도록.
             그럼 내일 보자.

[토모에] ………

[토모에] 미……, 미안했어, 시치다이군.
             말려들게해서….

[미노리] ……………

[미노리] 토모에, 혼날려나…….
[토우지] 토시바카를 제압할 수 있는건
             저 선생 정도 뿐이니까말야.
             가끔은 좋은 약이겠지.
             자아, 어쩔래?
             얌전히 돌아갈까?

[미노리] 응…….
             나 토모에를 기다릴래.
[토우지] 그런짓하면 너까지 혼나는거 아냐?
[미노리] 괜찮아.
             친구를 기다리는것 뿐인걸.
             나쁜일은 아무것도 안했잖아?
[토우지] 확실히…….
             그럼 우리는 돌아가기로 할까.

[미노리] 아, 그렇지. 시치다이군.
             그…… 괜찮다면 연락처 교환하자.

희(嬉) / 우(友) 애(愛) 연(燃)


[미노리] 그렇게 기뻐해주면
             조금… 부끄럽네.

[미노리] 후훗, 시치다이군은 재밌는 사람이구나.
             그럼, 보낼게.


 ㅡ 호사카 미노리의 정보를 등록했습니다


[미노리] 학원에 대한것 말고도 맛있는 가게라던가
             세일하는 슈퍼같은거라던가
             뭐든 물어봐줘.
             그럼 다음은 단 군 차례.



[토우지] 헤……?
             아니, 나, 난 됐어.

[토우지] 휴대전화같은거 별로 쓰지도 않고.
             그…… 자주 떨어트리거나 망가트리니까…….

[미노리] 그렇구나…….

[토우지] 그럼, 우리들은 돌아간다.
             또 봐, 호사카.

[미노리] 응.
             그럼 둘다, 내일 봐.

학교 ㅡ 교문




[토우지] ……………
             어이, 시치다이.
             잠깐 휴대폰 내놔봐.

희(嬉) / 우(友) 연(燃)


[토우지] 딱히, 그렇게까지 신낼 것도 아닌데말이지………

[토우지] 뭐… 상관없나.

[토우지] …………
             아…
             뭐냐…
             이러면 되는건가?

[토우지] 오, 왔다왔어.

 

 ㅡ 단 토우지의 정보를 등록했습니다.


[토우지]

[토우지] 좋아.
             이걸로 언제든 연락할 수 있겠군.
             어이, 시치다이.
             너, 좀 전의 거, 어떻게 생각해?
             그 하얀 녀석의 정체말야.

ㅡ 유령(幽霊)
ㅡ 기분탓(気のせい)
ㅡ 누군가의 장난(誰かの悪戯)
ㅡ 그 이외(それ以外)


[토우지] 그렇지……….
             너라면 그렇게 말하지 않을까했어.

[토우지] 참나, 별나게도
             토비사카한테 감사하고 싶은 기분이군.
             이런 재밌는 일에 끌어들여줬으니 말야.

[토우지]
난 말야……, 시치다이.
             이런걸 확실히 해두지 않으면
             기분이 풀리지않는 성미라서.

[토우지] 뭐, 넌 어떤지 모르겠지만말야.
             그럼, 시치다이.
             나.중.에 또, 봐ㅡ


 ㅡ 이사치한테서 메일이 왔다.





 

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
수신일  : 10월 18일
제목 : 임무중의 체류 장소에 대해 ※부외비※
발신자 [NDL 수특과]
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
 이사치다. 연락이 늦어져서 미안하다.
 저 쪽과 좀처럼 연락이 안되서 말이다.
 임무중의 체류지가 될 카라스바 신사에 짐을 보내뒀다.
 신주는 수집 특과의 협력원이니 안심해도 좋다.
 학교가 끝나면 한번 들려보는것도 좋겠지.
 이상이다.
 잘하도록.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

 

ㅡ 신사로 향한다


_M#]


Posted by 11124314B
,