[레디언트 히스토리아] 정전(正傳) 제 4장 (2)

[레디언트 히스토리아]
정전(正傳) 제 4장
(2)

★ 기를 두른 검사로 이동해, 다시 검사와 재대결을 벌인다.

[검투사] 다음 시합에 출장할텐가? 

ㅡ 싸운다(戦う)

[검투사] 붉은 검사여…
             네 강함에 대한 예우로서
             내 자신이 상대해주지
             허나 네가 이 [기(氣)]의 힘을
             깨트릴수 있다면… 말이다! 

 
[아토] 모, 몸이 안 움직여!
[스톡] 어떻게 된거지!?
[검투사] 너도 이 기술은 깨트리지 못하나…
             허나 이것도 승부!
             그 몸에 패배를 새겨주마!!

[아토] ………
          스톡…
          스톡은 지면 안돼!

[스톡] 아토?!
          뭘 할 셈이야!?

[아토] 생명의 힘을 모아서
          폭발시키면
          신체의 자유가 돌아올거야…!
          잘 되면… 역으로 저녀석의 움직임을 묶을수있어…!
          우으으응…!
          스톡은…
          그 틈에 공격해!

[스톡] (만약 아토의 말대로라면
          이건 확실히 이길 찬스야…)
          (허나 정말 괜찮은건가…?
          아토를 보면 알아
          저건 명백히 무리하고 있어…)
          (무리를 시켜서라도 이길것인가…
          안그러면…)
          (이건 중대한 결단이다)
 

ㅡ 아토를 말린다(アトを止める)
ㅡ 아토의 작전을 받아들인다(アトの作戦に乗る) 

[스톡] (아토… 상당히 괴로워보여
          역시 아토를 말린다…
          정말 그러면 되는건가?) 

ㅡ 아토를 말린다(アトを止める)

[스톡] 안돼, 아토!
          그만둬!
[아토] 그치만…
[스톡] 이 싸움에 이긴다해도!!
          네게 무슨일이 생기면
          그 승리에 의미는없어!!
[아토] 으, 응…
          그치만, 괜찮겠어 스톡?
[스톡] 괜찮아, 맡겨둬!
          가후카한테 배운 대로야
          지금이라면 신체의 움직임을… 읽을수있어!

 

■ 전투 종료 

[검투사] 기를 다루는 전사를 또 만날줄이야…
             훌륭하다 

ㅡ 검(劍)의 투기장을 손에 넣었다
ㅡ 복음의 갑옷을 손에 넣었다 

ㅡ 백시록에 새로운 족적 [새로운 싸움으로]가 추가됐다
ㅡ 백시록에 새로운 족적 [동료들 곁으로]가 추가됐다
ㅡ 백시록의 족적 [기를 깨트리는 것]이 덧쓰여졌다. 

[검투사] 동생에게 검(劍)의 투기장을 보여줘라
             네 바람, 이뤄질거다 

■ 시그너스 왕성앞 

[정보상] 여어, 검투사, 이야긴 들었어
             형님을 쓰러트린 모양이더군
             대회 손님같은건 아무래도 좋지만
             형님한테…
             최고의 상대를 준비할수 있어서 만족했어
[스톡] 그거 잘됐군
          자아, 약속했지…
          예의 여자에 대한 정보를 줘
[정보상] 아아, 알고있어
             네가 찾고있는 여자는
             성의 지하감옥에 잡혀있어
             입구 오른쪽 문 안이다
             네 풍채를 문지기한테 말해뒀어
             식사당번인걸로 해뒀으니까, 이야길 맞춰가
             잘 해…

[스톡] (잡혀있는게 엘카나 레이니라면 좋겠는데)
          (일단, 가서 확인해보자) 

ㅡ 백시록의 족적 [동료들 곁으로]가 덧쓰여졌다.

[백시록]
기를 깨트리는 것
검사를 이기기 위해선 기(氣)의 힘을 깨트려야한다.
검사를 쓰러트린 부르트에게 물어보면
방법을 알 수 있을지 모른다.
가후카로부터 배운 기술을 쓰면 기의 힘을 격파할수있다

 

[백시록]
동료들 곁으로
기의 힘을 깨트리고 마침내 검사를 쓰러트린 스톡.
이걸로 정보상으로부터 여자의 정보를 들을 수 있게 됐다.
그 여자는 헷지에 의해 마을 지하감옥에 수감되어있다고 한다.
정보상이 만나는 방법을 준비해줬다.
식사당번인척하면 감옥안의 여자를 만나러 갈 수 있다.

 

[병사] 이야긴 들었어
          들어가도 좋아

[스톡] 엘카!
[엘카] 스톡…!
          그리고 아토!!
[스톡] 다친덴 없나?
[엘카] 네…
          당신들이야말로
          괜찮으신가요?
[스톡] 우리들이라면 걱정없어
          것보다 조금만 더 참아…
          여기서 나갈수있도록 가란드와 교섭해볼게
[엘카] 고마워요…, 스톡

[???] 와, 왁! 미, 밀지마!!
[???] 우와아아악!! 

 
[레이니] 아야야야야…
[스톡] 레이니…!
          마르코까지…!
          무사했구나…
[레이니] 지금것만 없었더라면…
[마르코] 미, 미안… 레이니…
[스톡] 너희들…
          지금까지 어디있었지?
[레이니] 스카라란 사막 마을이야
             거기서생판 모를 아저씨 집에서 눈을 떴어
[마르코] 그치만 그 아저씨
             레이니한테 이상한 짓 하려고들어서…
             레이니가 아저씨를 후려패 쓰러트린 다음 뛰쳐나왔어
             그 뒤에 스톡을 찾으려고 정보를 모았더니…
[레이니] 굉장한 실력의 붉은 검투사가 시그너스에 있단 얘길 상인한테 들었어
             그러니까 여기로 온거야
[스톡] 그랬었군…
          어쨌든 무사해서 다행이야
          하지만… 잘도 여기에 들어왔군
          밖에 있던 경비병은 어쨌지?
[레이니] 경비병…?
             그런거 없었는데?
[아토] 스톡… 뭔가 이상해
[스톡] 아아… 어째된일이지…? 

ㅡ 레이니가 파티에 들어왔다
ㅡ 마르코가 파티에 들어왔다 

[헷지] 상황을 보고하라!
[병사] 넷! 북서에서 헬 스파이더 성체가 육박해오고 있습니다!
          그 숫자는 넷!
[헷지] 네, 네 마리나?!
          잘못본게 아닌가?!
[병사] 아, 아뇨, 그런일은…
[가란드] 꼴사납게 요란떨지마라!
             거미인지 뭔지 모르겠지만!
             즉… 해치우면 되는거지?!
             일할 시간이다
             너희들 전부 따라와라!

[병사] 넷!

[레이니] 굉장한 소동이네!
             대체 무슨일이야…?!

[아토] 봐봐, 스톡!
          저쪽에 거미가…!
[레이니] 저건… 헬 스파이더?!
             오지에나 사는 거대 거미아냐?!
             설마 이런곳에…?!
[아토] 굉장히 커!
[마르코] 어, 어쩌지…?!
             시그너스 병사들도 없고,
             이 틈에 도망칠까…?!
[레이니] 뭐…?!
             마르, 너…!
[스톡] 안돼…
          여기서 도망치면 마을은 괴멸한다
          그 헬 스파이더와 싸울수있는건 지금 우리밖에없어
[마르코] 스, 스톡…?!
[레이니] 하하핫!
             정말, 스톡답네!
             좋아, 우리들이 이 마음을 지키자!
[마르코] 에에엑…?!
             정말…!
             난 몰라!

[스톡] 하지만, 그 전에 엘카야
[레이니] 그렇지…!
             저런 곳에 갇혀있으면 도망칠래야 도망칠수없어!
[스톡] 서둘러 데리고 나오자
 

★ 감옥으로 다시 돌아간다. 

[스톡] 엘카!
[엘카] 여러분…?
[스톡] 상황이 바꿨어
          지금 여길 열지
[엘카] 허나…
          가란드 왕의 허가는…
[스톡] 미안하지만 사후보고다
[엘카] 대체 무슨 일이 있었습니까?
[스톡] 마을에 거대 몬스터가 다가오고있어
          여기 있으면 위험해
          일단 같이 가자
[엘카] 스톡
          그 몬스터와 싸울 셈이십니까?

[스톡] 당연히
          허나 여기에 피해가 있을지도 몰라
          그러니까 넌 어딘가에…
[엘카] 아뇨, 저도 싸우겠습니다
[스톡] 엘카…
          알겠어…
          힘을 빌려줘
[엘카] 네! 

ㅡ 엘카가 파티에 들어왔다
ㅡ 백시록에 새로운 족적 [커다란 위협]이 추가됐다

 

[백시록]
커다란 위협
감옥에 수감된 엘카와 그를 구하러 나타난 마르코, 레이니와 재회한다.
그때 마을에는 거대한 거미가 육박해오고 있었다.
엘카를 구출한 스톡은 거미와 싸워 마을을 지킬 결의를 한다.

 

★ 남쪽 마을입구로 이동하려 하면 보스전. 트랩은 안통하는 3x3 거대 거미... 그러나 스파이더치곤 독을 쓰지않는다...... 어라 언제부터 거미하면 독이었지;;? 

[스톡] 이 앞에 헬 스파이더가 있다…
 

ㅡ 몬스터와 싸운다(モンスターと戦う)

[스톡] 좋아, 간다!!
 

■ 전투 종료 

[가란드] 뭐라고?!
             한 마리 더있는데, 마을 쪽으로 향했다고!?
[병사] 죄송합니다!!
[헷지] 이 얼간이가!
          네놈, 병사로서…!
[가란드] 시끄럽다!!
             투덜대고 있을때가 아냐!
             마을로 돌아간다!

 
[레이니] 어찌어찌 정리했네…
[마르코] 주, 죽는 줄 알았어…
[레이니] 고마워…, 스톡
[스톡] 왜 내게 고맙단 소릴하지…?
[레이니] 에?
             아, 아아… 좀 말야…

[레이니] 이 마을은 나한텐 정말 중요한 마을이야…
             다음에… 얘기해줄게
[스톡] ………
[가란드] 놓친 헬 스파이더는 어디냐!
[병사] 마을 안으로 들어간걸로 사료됩니다!

[마르코] 아!
             지금 마을로 들어온거 시그너스 병사아냐?
             크, 큰일이야 스톡…!
             왕녀님을 데리고 나온걸 들키고 말꺼야…
[스톡] 아냐… 마침 잘됐어
          가란드에게 이야기하지
[레이니] 괜찮을까…?
             또 감옥에 쳐넣어진다거나…
[스톡] 이 마을을 지킨덕에 흥정 거리도 생겼어
          나한테 맡겨

[레이니] 알겠어…
             그렇게까지 말한다면
             난 그냥 지켜볼게
             여차할땐 도울테니까

[스톡] 아아… 

ㅡ 백시록에 새로운 각인 [사막 마을의 구세주]가 추가됐다

 

[백시록]
사막 마을의 구세주
헬 스파이더를 쓰러트리고 마을을 지켜낸 스톡일행.
허나 멋대로 엘카를 감옥에서 꺼낸 스톡을 보고
가란드는 어떻게 생각할까.

 

▶ 가명도 이딴 가명을...

[가란드] 에른스트!
             이 마을로 온 헬 스파이더를 해치운건 너냐?
[엘카] 에른스트…?
[스톡] 아아…
[헷지] 거, 것보다 네놈!
          그 여자를 어쩔 셈이냐!
          감옥안에 넣어뒀을텐데!
[스톡] 헬 스파이더가 침입하면…
          거기선 도망칠 수 없어
          그러니 데리고 나왔다
[가란드] 과연…
             어느쪽이냐하면 확보해줬단거군
[스톡] 그래서 가란드…
          그녀에 대해 상담할게 있어
[가란드] 응, 뭐지…?
             그녀석은 헷지가 내 시녀라며 데려온 모양이던데…
             혹시…
             맘에든거냐?
[스톡] 아니, 그게 아냐
          그녀는 내 동료다
          가란드…,
          당신을 사나이라고 봐서,
          할 얘기가 있어
[가란드] 호오…
             그렇게까지 말한다면
             들어줄수밖에 없겠군
             사막의 민족은 손님을 소홀히 여기지않는다.
             네 동료라면 그 여자도 내 손님이다
[스톡] 고마워, 가란드
          실은 그녀는…
[헷지] 그런가…!
          알았다…!
[가란드] 헷지…?
[헷지] 이 여자… 아무래도 누군갈 닮았다 싶었더니…
          크크큭…
          터무니없는걸 주워왔군

[헷지] 이 여자…
          엘카 왕녀가 틀림없습니다

[가란드] 뭐, 뭐라고…?!
             그랑올그의 엘카 왕녀?!
[헷지] 그렇습니다
          이건 생각지도 못한 [비장의 한수]가 될겁니다…
[헷지] 저희들은 얼마후 디어스님과 회담을 나눕니다
          거기서 정적인 엘카 왕녀를 선물로 내보이면…
[엘카] ………
[스톡] 당신한텐 미안하지만
          엘카는 절대 건네줄 수 없어
[헷지] 뭐라고?!
          이 검투사놈이!!
          나원, 자신의 입장도 모르고 제 멋대로 굴긴!
[가란드] 시끄러, 닥쳐라, 헷지!
             네겐 전에도 말했었지?
             사막 민족의 전통을 짓밟으려들지말라고!
             에른스트는 내가 인정한 사내다
             그 동료라고 하면
             내 동료인것과 마찬가지다!!

[헷지] 허, 허나…!
[가란드] 네 방식은 그랑올그에선 통하겠지.
             허나…!
             시그너스를 깔보지마라!
             정말로 토악질이 나는군
             꺼져라!
             두 번다시 그 낮짝을 보이지마!
[헷지] 그, 그럴수가…
[가란드] 못들었나?
[헷지] 히…
          히이이익!!! 

[가란드] 에른스트, 난 점점 더 네가 맘에 들어
             내 대신 헬 스파이더를 처리해준건, 감사하마
             그리고…, 정했다
             디어스 접대따위
             관두자, 관둬!

[스톡] ………?
[가란드] 엘카 왕녀와 있단 소린
             네가 그쪽 세력이란거겠지?
             그럼 난 디어스가 아니라
             너희들 편에 붙지
             정치적인 문제가 있어서
             일단은 디어스와 회담을 나누게 됐지만…
             원래부터 녀석은 도도하니 우리를 용병이라고 깔보려드는 
             맘에 안드는 녀석이었어
             뭐…, 이건 녀석 개인뿐만이 아니라 
             그랑올그 현 정권도 마찬가지이기도 해
             허나, 엘카 왕녀…
             당신이 있다면 얘긴 다르지
             우리들은 그랑올그의 비위를 맞추는건 관두고
             다른 길을 택하겠어
[엘카] 그 길이란…?
[가란드] 당신과 손잡고
             지금의 그랑올그를 울상짓게 만드는 길말야!
             어때, 엘카왕녀?
[엘카] 저도 레지스탕스와 활동을 함께하는 몸…
          이론은 없습니다
          이해(利害)를 공유하는자로서
          함께 싸워갈 수만 있다면…
[가란드] 좋아, 동맹성립이군

[엘카] 스톡도
          이걸로 괜찮겠죠?

[스톡] 아아…
[가란드] 과연…
             진짜 이름은 스톡인가
             그럼 스톡,
             다시한번 잘 부탁하지
[스톡] 잘 부탁해, 가란드
[가란드] 자아…!
             지금부터 재밌어질것같군!
             새로운 우정을 축하하며
             오늘밤은 잔치다!! 

ㅡ 백시록에 새로운 족적 [무왕(武王)의 결단]이 추가됐다 

[리프티] 돌아오셨군요, 스톡…
             그녀를 지킬수있어서 저도 안심하고있습니다
             하지만 위험은 아직 도사리고 있습니다
             그녀를 둘러싼 새로운 분규가 다가오고있습니다.
             부디 조심하세요…
             자아…
             백시록에 새로운 장을 추가하죠 

★ 이후 정전 6장이 끝날때까지 이전으로 이동해야할 막힘 포인트는 거의없다. 그야말로 논스톱 진행...

 

[백시록]
무왕의 결단
 디어스를 좋게 생각치않는 가란드는 엘카에게 협력,
그랑올그와 싸우기로 결의한다.
그리고 가란드는 신뢰할수없는 보좌 헷지를 시그너스에서 추방했다.