* 이제 곧 루트 분기네요.



카센 학원 안뜰(華遷学園中庭) (2)





[카가미] 네엡~. 기재는 여기야, 여기.

[미코토] 저건…, 카가미 씨?

[????] 여기요? 여기라니 어디야. 이런…!

[????] 우와악!

[미코토] 꺄악! 죄송합니다.

[????] 아아, 위험해. 자칫 떨어트릴 뻔 했어.



[????] 어이, 타마. 실수 저지르지 말라고.

[????] 시꺼. 내 탓이 아니라구!
          이 년이 방해해서…!



[카가미] 어이, 아가씨를 보고 년이라니!
             제대로 사과해.

[????] 우욱! 네, 네이…. 죄송합니다. 아가씨…….

[미코토] 아뇨…. 이쪽이야말로.

[카가미] 아아~, 우리 쪽 사람이 예의가 없어서 참말 미안.
             AD라는 건 현장에서 뛰니까, 성질이 거친 게 많아서 곤란하다니까.
             어이. 얼른 셋팅혀!

[????] 우, 웁쓰!



[미코토] 저기, 카가미 씨. 저 분들은?

[카가미] 응? 아아, 저 녀석들은 우리 TV 방송국 스탭이야.

[카가미] 이번 특집 프로그램.
             "두근☆꽃미남 오광 총 출연! 미소녀 쟁탈 프로포즈 대작전!"리허설 일로 불렀어.

[미코토] 특집 프로그램?!

[카가미] 그래. 요 특집 프로그램. 우리 진쟈 TV의 골든 타임에 생방송할 예정입니다~.

[미코토] ?! 자, 잠깐만요! 왠지 일이 커진 거 아닌가요?!

[카가미] 방송국은 맛깔난 네타를 절대 놓치지 않는 법이지.
             스폰서도 좋은 데 들어왔어~.

[카가미] 시청률도 좋고, 스폰서도 좋고. 안방 좋고!
             이거야말로 너 좋고, 나 좋고, 누이 좋고 매부 좋고여[각주:1]!

[미코토] ……….

[카가미] 어라? 에도 상인의 마음가짐인데. 몰러?

[미코토] 네….

[카가미] 말하자면~ 다들 행복하단 소리여. 잘 기억해 둬!
             아가씨도 마침내 진짜 파트너를 찾을 거구.
             저 위에다 님도 보고 뽕도 따는 걸지두?! 우하핫!

[미코토] (카가미 씨. 엄청 야무지구나…. 과연……)

[미코토] (자신이 프로포즈 받는 모습이 방송되다니 부끄러워….
              아이 짱과 쇼 군이 보면 분명 큰 소란이 나겠지. 우우……)



Day - 16 (종료)



_M#]



 
  1. 원문 : 산포요시(三方よし).에도 상인의 기본 경제 이념으로 1) 판매자에게 "좋고" 2) 구매자에게 "좋고" 2) 세상 만인에게 "좋은" 것을 의미한다. 의역함. [본문으로]
Posted by 11124314B
,