식당에서.
[야부키 신고]
우와~ 진짜 맛있어요!
이 오코노미야키!
[아주머니A]
그렇지? 마음껏 먹어!
그러면 쭉쭉 커질 거야!
[야부키 신고]
넵! 열심히 먹겠습니다!
[쿠사나기 쿄]
어이, 신고. 이빨에 김 끼었다.
[야부키 신고]
네?! 지, 진짜요?!
[료 사카자키]
정말로 뭘 먹어도 맛있군.
요리사의 실력이 훌륭하단 증거다.
[아주머니A]
기뻐해줘서 다행이야~
[미츠미네 유카리]
(료 씨, 조금 평정을 되찾으신 걸까?
표정이 조금 부드러워지신 거 같아.)
[료 사카자키]
잘 먹었습니다.
그럼 나는 잠시 밖에서 뛰고 오지.
[미츠미네 유카리]
네?! 조금만 더 여기 계셔도—
[파오]
넵! 다들 주목!
[로버트 가르시아]
KOF☆로버트 가르시아 배를 개최한다!!
[료 사카자키]
가, 갑자기 뭐냐.
[쿠사나기 쿄]
로버트 가르시아 배?
[테리 보가드]
앗, 뭔가 재밌겠는걸.
[앤디 보가드]
아니, 아니지. 이런 데서 KOF를 개최하다니….
[파오]
대회 종목은…….
짜잔!! 이 게임입니다!!
[K’]
어이, 그건 내 거….
안 빌려준댔잖아.
▶ NEOGEO MI....
[테리 보가드]
앗, 그거 게임 센터에 있는 게임기랑 같은 모양이잖아?
[죠 히가시]
뭐라더라?
그 안에 게임이 이것저것 수록되어 있다고 했지?
[미츠미네 유카리]
헤에…, 이 작은 거 안에….
[파오]
자. 여기 봐, 누나. 이런 식으로 게임 센터에 있는 기기랑
똑같이 놀 수 있어.
[미츠미네 유카리]
굉장하네. 최근엔 여러 게임기가 있구나.
[파오]
그리고 말이지~ Tv에 연결하면
큰 화면으로 놀 수도 있어!!
[파오]
그러니까, 아주머니!
TV 좀 빌려줄 수 있을까?
[아주머니A]
물론! 마음 껏 쓰렴!
[료 사카자키]
게임이라…. 나는 그런 것엔 흥미 없다.
놀고 싶은 사람들끼리——
[로버트 가르시아]
아니지~ 이건 KOF라구?
KOF라면 3대 3 팀 전이잖아.
[로버트 가르시아]
그러니까 전원 참가 결정!
료도 꼭 참가해야해!
[료 사카자키]
음…….
[파오]
그럼 대전표를 만들게!
[아주머니A]
뭔가 즐거워 보이네.
우리도 껴도 되나?
[로버트 가르시아]
물론, 대환영이지! 그럼
유카리 짱은 아주머니들이랑 같은 팀을 짜면 되겠네.
[미츠미네 유카리]
저도 참가해도 되나요?
게임은 익숙하지 않은데, 괜찮을까요…?
[아주머니B]
괜찮아, 괜찮아! 만사는 도전이지!
[아주머니A]
좋아! 여성 격투가 팀 결성이다!!
[파오]
그럼 우선 테리 씨 팀 VS
여성 격투가 팀의 대전이네!
[죠 히가시]
좋아! 내가 선봉이다!!
[아주머니B]
그럼 이쪽은 아가씨가 선봉!
저녀석들이 찍소리도 못하게 눌러주라구!
[미츠미네 유카리]
찍소리…. 아, 음…
[죠 히가시]
그래! 게임이라해도 봐주진 않을 거야!
보자, 어떤 캐릭을 쓸까나~
[미츠미네 유카리]
아. 이 매를 데리고 있는 여자애, 귀엽네요.
저는 이 아이를 써볼래요.
[료 사카자키]
…….
[로버트 가르시아]
표정이 왜 그렇게 뚱해.
모처럼의 게임 대회잖아, 즐기자구.
[료 사카자키]
너희들이 멋대로 시작한 일이잖아.
나는…….
[죠 히가시]
우왓?! 잠깐, 타임! 타임!!
[미츠미네 유카리]
우와…! 방금 뭔가 굉장한 기술을 썼어요!!
[테리 보가드]
헤에. 제법인걸, 유카리.
[파오]
의외로 게임에 재능이 있는 거 아냐, 누나?
[미츠미네 유카리]
그, 그런가?
아….
[게임 음성]
YOU WIN!!
[죠 히가시]
젠장!! 졌다!!
[테리 보가드]
죠의 원수는 내가 갚겠다!
잘 부탁해, 유카리.
[미츠미네 유카리]
네, 넵! 살살 부탁드려요!!
[최번개]
뭔가 떠들썩하고 즐거워 보임다~
[장거한]
우리도 끼워줘~
[김갑환]
어이, 장거한, 최번개! 멋대로 행동하면….
[로버트 가르시아]
난입 참가는 대환영이야!!
[전훈]
뭐 어때, 김 군.
그들에게도 휴식은 필요하잖아?
[김갑환]
음…. 어쩔 수 없군요….
[K’]
…대략 이 정도지 뭐.
[쿠사나기 쿄]
너, 제법하잖아?
[니카이도 베니마루]
여기서 이 몸이 화려하게 기술을 써서—— 앗.
어이, 파오.
[파오]
헤헹~ 베니마루 씨라면 그렇게 나올 줄 알았지~
[아주머니B]
좋아! 여기서 단번에 밀어붙인다!
무기를 날려! 무기!!
[맥시마]
굉장한 기백인걸, 아주머니….
[료 사카자키]
…….
[로버트 가르시아]
너 조금 전부터 전혀 게임에 참가하지 않고 있잖아.
[료 사카자키]
우리 팀 파오가 열심히 하고 있어.
내가 나설 차롄 없겠지. 나는 여기서——
[로버트 가르시아]
그 말, 진짜 KOF 경기 때도 똑같이 할 수 있어?
[료 사카자키]
…….
[로버트 가르시아]
됐으니까, 즐기자. 료에겐 휴식이 필요해.
아, 이렇게 말을 꺼낸 건 유카리 짱이야.
[료 사카자키]
미츠미네가?
[료 사카자키]
허나… 내게 휴식은 필요 없다.
[로버트 가르시아]
제발 부탁이니까 어깨에서 힘 좀 빼.
[로버트 가르시아]
안 그래도 다들 지금 불안한 상태야.
다들 유카리 짱의 몸을 걱정하고 있다구.
[로버트 가르시아]
그럴 때 네가 그렇게 날카롭게 굴면
다른 녀석들이나… 유카리 짱한테까지 전해지잖아.
[료 사카자키]
으, 으음….
[로버트 가르시아]
지금 제일로 힘든 건 유카리 짱이야.
그런 그 아이가, 네 일까지 신경을 쓰고 있어.
[빌리 칸]
우왓! 잠깐, 당신!! 그만두라니깐!!
[게임 음성]
YOU WIN!!
[파오]
굉장하다, 누나!!
방금 그 기술, 어떻게 쓴 거야?
[미츠미네 유카리]
어, 그게…. 그냥 버튼을 누르다보니….
[K’]
그냥 누르다 보면 그런 걸 쓸 수 있는 거냐고….
[파오]
누나 너무 강해~~
[미츠미네 유카리]
후훗, 게임이 이렇게 재밌는 거였구나.
[료 사카자키]
…….
[료 사카자키]
……휴식이라.
