

[죠 히가시]
후우, 연기라곤 해도
오래간만의 스트리트 파이트라서
엄청 흥분됐어!
[죠 히가시]
그리고 이걸로 격투기에 대한 오해도
조금은 풀린 거 같고~ 최고의 기분이야!
[미츠미네 유카리]
마을 사람들도 마지막엔 다 같이 응원해주셨죠.

[빌리 칸]
뭐야, 너희도 돌아왔어?

[죠 히가시]
오, 빌리!
조금 전엔 고마웠어!
[미츠미네 유카리]
빌리 씨, 정말로 고마웠습니다!
덕분에 격투기에 한 마을 사람들의 인상도 좋아졌을 거예요.
[미츠미네 유카리]
그 뒤로 따로 행동하게 돼서 죄송합니다.
이거 오는 길이 산 달걀 푸딩인데… 괜찮으시다면….
[빌리 칸]
괜히 신경 쓸 필요 없는데….

[빌리 칸]
나랑 너희들이 그대로 사이좋게 돌아갔다면
모처럼 잘 풀렸던 계획이 다 들통났을 거 아냐.
[죠 히가시]
너, 중간부턴 진심으로 죽이려 들었지?!
[빌리 칸]
그래, 느닷없이 쓰레기 남자 소리를 들으니 말이야.
[죠 히가시]
헤헷! 빌리가 진심을 발휘하는 모습을 볼 수 있어서 엄청 즐거웠어!

[죠 히가시]
원래부터 빌리는 내가 하는 일에
흥미 없어 보였고, 소거법으로 정한 거였는데 말이지~!!
[죠 히가시]
그 악당 얼굴 덕분에
다들 네가 ‘사악한 격투가’란 걸 완전히 믿더라!
[죠 히가시]
덕분에 날 돋보이게 하는 역활로 딱이었어!
정말로 잘해줬어.
[미츠미네 유카리]
(죠 씨, 아무리 그래도 너무 솔직한 거 아니신가요…?)

[빌리 칸]
아, 그러셔…?
[미츠미네 유카리]
비, 빌리 씨의 방어력이나 공격 덕분에
성공한 계획인걸요! 엄청 멋졌어요!
[죠 히가시]
그래! 과연 빌리!!

[빌리 칸]
…이런 시시한 일, 얼른 끝내놓지 않으면 저쪽이 피곤해질 뿐이잖아.
[미츠미네 유카리]
네…?
[미츠미네 유카리]
(방금 그거… 날 염려해 주시는 말씀인가…?)

[죠 히가시]
아, 상대하게 해서 미안!
힘들진 않았어?!
[죠 히가시]
미안, 유카리 짱의 체력이
떨어져있단 걸 알고 있었으면서….
[미츠미네 유카리]
괜찮아요. 이 정도 쯤 문제없는 걸요!
[미츠미네 유카리]
그리고 오늘은 여러분에 대한 오해가
조금이나마 풀려서 다행이에요.

[미츠미네 유카리]
죠 씨도 오늘 수고하셨습니다.
[죠 히가시]
…….
[미츠미네 유카리]
(죠 씨…? 갑자기 왜 아무 말도 없으시지…?)

[죠 히가시]
유카리 짱은 정말 상냥하구나.
[미츠미네 유카리]
우왓, 죠 씨?!
[미츠미네 유카리]
(머리를 쓰다듬는 죠 씨의 손,
조금 난폭하지만 싫진 않아….)

[죠 히가시]
여러가지로 고마워!
유카리 짱 덕분에 좀 더 힘낼 수 있을 거 같아!