[Main/TheRAYS]13장-1화

 

공식트위터

공식홈

 

[Main/TheRAYS]

13장-1화

 

* 글고보니 테오심 공식 번역에서 미코가 신관이라서 신관으로 번역을  바깠어요~

 

 

 

 

[제로스]
…조사하면 할수록 기분 나쁜 이야기가 나오는걸.
이 몸한테 있어서는.

 

[크라토스]
별수 없지.
우리는 이 세계에 만들어졌다.

 

[크라토스]
하지만 그 젊은 경사(鏡士) 두 사람에게 악의가 있던 건 아닌 모양이야.

[제로스]
리필 님한테 접촉하여 확증을 얻어 와?

[크라토스]
그게 좋겠군.
나는 왕국 쪽을 캐 보겠다.

 

 

 

[제로스]
흐응~?
역시 로이드랑은 합류하지 않겠다고?

[크라토스]
로이드는 로이드 나름의 방식으로 이 세계와 대치할 거다.
내가 행동을 함께할 필욘 없어.

 

[제로스]
……아버지다운 일은 하나도 안 하고 기대와 책임만 떠넘기는 거.
그런 구석 정말 마음에 안 든단 말이지.

[크라토스]
……훗.
그건 신관도 마찬가지 아닌가.

[제로스]
이 몸은 댁이랑 입장이 다르거든. ……아니, 결국 같나?
젠장.

 

 

[크라토스]
신관. 케뤼케이온에는 마크가 있다.
놈한테서 알빈의 동향을 캐다오.

[제로스]
그래, 그래. 매번 사람을 마구 부려 먹는다니깐.
크루시스의 천사님은 말이지.
그럼 오랜만에 허니들을 만나러 가 보실까!

 

 

[크라토스]
――긴장 풀지 마라, 신관.
이 세계의 경사(鏡士)는 세계의 섭리를 뒤집는 힘을 지니고 있다.

[제로스]
……댁도.
로이드랑 결판을 낼 때까진 조심해.

[제로스]
아, 뭐, 이 몸이랑은 아무 상관없는 일이지만.