

KOF 개회식 전날—

[빌리 칸]
어이, 이런 아침 일찍 뭐하러 불러낸 거지?
시시한 이유라면 용서 못 할 줄 알아.
[야마자키 류지]
크크큭, 팀 메이트한테 말이 너무 심한 거 아닌가?
뭐, 필승을 위한 작전 회의라구.

[빌리 칸]
어울리지도 않는 소릴 다 하는 군.
일단 들어는 주지….
[야마자키 류지]
그렇게 나와야지. ——이거다.

[빌리 칸]
…뭐야, 이 작은 병.
[야마자키 류지]
잘 듣는 약이지.
너무 강해서 성가신 격투가들에게 듣는 약— 말이야.

[빌리 칸]
성가신 격투가…?
[야마자키 류지]
쿄 팀, 료 팀…. 말이야.

[야마자키 류지]
나랑 달리 너라면 놈들에게 경계 당할 일 없이
접근할 수 있잖아?
[야마자키 류지]
함께 고난을 극복한 동료 사이니까 말이야.

[빌리 칸]
…….

[야마자키 류지]
그걸 이용해서, 그 약을 놈들의 식사에 타.
그러면 우리 우승은 확실할 테니.

[빌리 칸]
하…. 변함없이 더러운 수를 쓰는 군.
꿈도 꾸지 마.
[야마자키 류지]
뭐??

[빌리 칸]
뭐가 필승을 위한 작전 회의야. 시시한 자식.
[야마자키 류지]
뭐라고? 시시해?
남의 배려를 이렇게 무시해…?

[빌리 칸]
대체 어디가 배련데?
[야마자키 류지]
생각해 보라구. 이걸 써서 테리를 제외한
다른 녀석들을 전부 출장 정지로 만들어 두면,
확실하게 테리랑 붙을 수 있을 거 아냐. 응?
[빌리 칸]
그거야말로 쓸데없는 참견이야. 그런 거 안 해도
내 힘으로 이길 테니까.
[빌리 칸]
이겨서, 반드시 그 녀석의 앞을 가로막아 주겠어.

[야마자키 류지]
흥, 훌륭한 의기로군.

[야마자키 류지]
하지만 말이지, 뭔가 잊어버린 거 아냐?
팀 리더는 나라고?

[야마자키 류지]
내 요구를 받아들이지 않겠다면, 이 이야기는 처음부터 없던 일이야.
무슨 소린지 알겠지?
[야마자키 류지]
참가 신청을 취소해줘도 되겠어?

[빌리 칸]
큭…, 네놈….

[야마자키 류지]
하하핫!! 테리랑 싸우고 싶은 이상,
네놈에게 거부권은 없는 거라고.

[빌리 칸]
…….