[미츠미네 유카리]
(전원 날려버리겠다니? 무슨 뜻이지?)
[앤디 보가드]
아직 상대의 전력을 다 파악하지 못 했어.
그건 최종 수단이라고 오기 전에 이야기 나눴잖아.
[빌리 칸]
마을 규모 정도는 파악했어.
다 같이 덤비면, 어떻게든 되겠지.
[미츠미네 유카리]
저기, 빌리 씨.
맥시마 씨와는 이야기 해보셨나요?
[빌리 칸]
어, 이야기는 들었어.
[빌리 칸]
당신, 갑자기 사람을 납치해 놓고서
춤추라고 시키는 놈들을 믿어?
[미츠미네 유카리]
(확실히, 믿냐 아니냐고 묻는다면
조금…. 아니, 상당히 수상쩍은 부분도 있지만.)
[미츠미네 유카리]
아직 적으로 정해진 것도 아니에요.
그리고 굉장히 곤란한 것 같기도 하고요.
[미츠미네 유카리]
제가 춤추는 것으로 해결된다면 돕고 싶어요.
의식 날까지 기다려 주실 수 없으실까요?
[빌리 칸]
사람이 너무 좋은 거 아냐…?
춤만 추고 끝이라는 보장도 없는데.
[빌리 칸]
애초에 그 녀석들, 뭐가 곤란한대?
[미츠미네 유카리]
그건… 모르겠습니다….
[미츠미네 유카리]
(그러고 보니, 결국 뭐 때문에 곤란한진 못 들었네….)
[앤디 보가드]
무엇을 위한 춤인지,
의식에 대해 자세히 물어보는 게 좋을 거 같네.
[빌리 칸]
…이야기 나눠보고 온다.
[미츠미네 유카리]
비, 빌리 씨!
[빌리 칸]
어이! 거기, 남자!
말을 알아 듣는 모양이더군.
[빌리 칸]
돈이라면 얼마든지 주지. 이 여자를 넘겨.
[사막 도시의 청년]
그녀를 돈으로 바꿀 순 없습니다.
그만 돌아가 주세요.
[빌리 칸]
역시, 돈이 궁한 것 같진 않군….
그럼 묻겠는데, 왜 그렇게까지 이 녀석을 필요로 하는 거지?
[앤디 보가드]
그녀가 춤을 추는 게,
대체 너희에게 어떤 도움이 되길래?
[사막 도시의 청년]
우리가 원하는 것은 은총의 비입니다.
그녀는 비를 가져다줄 겁니다.
[미츠미네 유카리]
네…?!
[미츠미네 유카리]
(즉, 기우[祈雨]를 하란 건가…?)
[앤디 보가드]
만약 비가 내리지 않으면,
그녀는 어떻게 되지?
[사막 도시의 청년]
비는 내립니다.
내리지 않았을 때를 생각할 필욘 없지요.
[빌리 칸]
너 이 자식, 웃기지 마!!
[사막 도시의 청년]
아뇨, 여기서 비가 내리지 않으면 저희도 한계….
목숨을 거는 건 그녀뿐만이 아닙니다.
[미츠미네 유카리]
둘 다 조금 진정해주세요!
뭔가 방법을 생각해봐요!
[앤디 보가드]
미츠미네 양…,
비를 내리게 하는 건 현실적이지 않아.
[앤디 보가드]
돕고 싶은 마음은 알겠지만,
어떻게든 탈출할 방법을 생각해 보는 게 좋을 거 같아.
[미츠미네 유카리]
그럴지도 모르겠지만….
[미츠미네 유카리]
(내가 탈출하면,
분명 다른 누군가가 나 대신 유괴당하게 될 거야.)
[미츠미네 유카리]
(그런 걸, 두고 볼 수 없어….)
